<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
********************************************************
  CDA-CH V1.1 Sample, 29/03/2008
********************************************************
-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../../xsl/CDA.xsl"?>
<ClinicalDocument xmlns="urn:hl7-org:v3" xmlns:voc="urn:hl7-org:v3/voc" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:hl7-org:v3 ../../schemas/CDA.xsd">
	<!-- 
	********************************************************
	  CDA Header
	********************************************************
	-->
	<typeId root="2.16.840.1.113883.1.3" extension="POCD_HD000040"/>
	<templateId extension="CDA-CH" root="1.2.756.5.30.1.1.1.1"/>
	<id extension="E8BB6F1A-965B-4A03-866C-4E3667850B6E" root="1.2.756.5.30.1.1.1.1"/>
	<code code="34106-5" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" displayName="Résumé de licenciement"/>
	<title>RAPPORT DE SORTIE</title>
	<effectiveTime value="20071113"/>
	<confidentialityCode code="N" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.25"/>
	<languageCode code="fr-CH"/>
	<setId extension="E8BB6F1A-965B-4A03-866C-4E3667850B6E" root="1.2.756.5.30.1.1.1.1"/>
	<versionNumber value="1"/>
	<recordTarget>
		<patientRole>
			<id extension="123.71.332.115" root="1.2.756.5.30.1.6.1"/>
			<id extension="8733" root="1.2.756.888888.3.1"/>
			<id extension="278364" root="1.2.756.555555.3.1"/>
			<addr use="HP">
				<streetName>Chemin de Croix</streetName>
				<houseNumber>10</houseNumber>
				<postalCode>9999</postalCode>
				<city>Village spécimen</city>
			</addr>
			<telecom use="HP" value="tel:+41.32.685.12.34"/>
			<telecom use="PUB" value="tel:+41.32.123.77.88"/>
			<patient>
				<name>
					<given>Max</given>
					<family>UNTEL</family>
				</name>
				<administrativeGenderCode code="M" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.1"/>
				<birthTime value="19381212"/>
			</patient>
			<providerOrganization>
				<id extension="7605555555555" root="1.3.88"/>
				<name>Hôpital cantonal, Clinique chirurgicale et orthopédique</name>
			</providerOrganization>
		</patientRole>
	</recordTarget>
	<author>
		<functionCode code='TASST' codeSystem='1.2.756.5.30.2.1.1.1'/>
		<time value="20071113"/>
		<assignedAuthor>
			<id extension="7605555555555" root="1.3.88"/>
			<addr use="WP">
				<streetName>Rue de l'Hôpital</streetName>
				<houseNumber>23</houseNumber>
				<postalCode>8888</postalCode>
				<city>Quelquepart</city>
			</addr>
			<telecom use="PUB" value="tel:+41.32.211.11.11"/>
			<telecom use="PUB" value="fax:+41.32.211.11.54"/>
			<telecom use="PUB" value="http:www.kantonales-spital.ch"/>
			<assignedPerson>
				<name>
					<prefix>Dr. med.</prefix>
					<given>A.</given>
					<family>Assistance</family>
					<suffix>Médecin assistant</suffix>
				</name>
			</assignedPerson>
			<representedOrganization>
				<name>Hôpital cantonal, Clinique chirurgicale et orthopédique, Dr. Theo Klug, Médecin chef</name>
			</representedOrganization>
		</assignedAuthor>
	</author>
	<dataEnterer>
		<time value="20071113"/>
		<assignedEntity>
			<id extension="35" root="1.2.756.555555.2.1"/>
			<assignedPerson>
				<name>
					es
				</name>
			</assignedPerson>
		</assignedEntity>
	</dataEnterer>
	<custodian>
		<assignedCustodian>
			<representedCustodianOrganization>
				<id extension="7605555555555" root="1.3.88"/>
				<name>Hôpital cantonal</name>
				<addr use="WP">
					<streetName>Rue de l'Hôpital</streetName>
					<houseNumber>23</houseNumber>
					<postalCode>8888</postalCode>
					<city>Quelquepart</city>
				</addr>
			</representedCustodianOrganization>
		</assignedCustodian>
	</custodian>
	<informationRecipient typeCode="PRCP">
		<intendedRecipient>
			<informationRecipient>
				<name>Maison de cure Blumenalp, Centre de rééducation orthopédique, Direction médicale</name>
			</informationRecipient>
			<receivedOrganization>
				<addr use="WP">
					<postalCode>9876</postalCode>
					<city>Blumenalp</city>
				</addr>
			</receivedOrganization>
		</intendedRecipient>
	</informationRecipient>
	<informationRecipient typeCode="TRC">
		<intendedRecipient>
			<informationRecipient>
				<name>Cabinet Médical CH, Dr. med. Toujours Prêt, FMH médecine générale</name>
			</informationRecipient>
			<receivedOrganization>
				<addr use="WP">
					<streetName>Allée du docteur</streetName>
					<houseNumber>2</houseNumber>
					<postalCode>8888</postalCode>
					<city>Quelquepart</city>
				</addr>
			</receivedOrganization>
		</intendedRecipient>
	</informationRecipient>
	<informationRecipient typeCode="TRC">
		<intendedRecipient>
			<informationRecipient>
				<name>Hôpital cantonal, Clinique chirurgicale et orthopédique, Dr. H. Spécialiste, Facharzt Orthopädie</name>
			</informationRecipient>
			<receivedOrganization>
				<addr use="WP">
					<streetName>Rue de l'Hôpital</streetName>
					<houseNumber>23</houseNumber>
					<postalCode>8888</postalCode>
					<city>Quelquepart</city>
				</addr>
			</receivedOrganization>
		</intendedRecipient>
	</informationRecipient>
	<legalAuthenticator>
		<time value="20071113"/>
		<signatureCode code="S"/>
		<assignedEntity>
			<id extension="7605555555555" root="1.3.88"/>
			<assignedPerson>
				<name>
					<prefix>Dr. med.</prefix>
					<given>A.</given>
					<family>Assistance</family>
					<suffix>Médecin assistant</suffix>
				</name>
			</assignedPerson>
		</assignedEntity>
	</legalAuthenticator>
	<authenticator>
		<time value="20071113"/>
		<signatureCode code="S"/>
		<assignedEntity>
			<id extension="7605555555555" root="1.3.88"/>
			<assignedPerson>
				<name>
					<prefix>Dr. med.</prefix>
					<given>Theo</given>
					<family>Klug</family>
					<suffix>Médecin chef</suffix>
				</name>
			</assignedPerson>
		</assignedEntity>
	</authenticator>
	<authorization>
		<consent>
			<code nullFlavor="NAV" codeSystem="1.2.756.5.30.2.1.1.2">
				<originalText>
					Consentement écrite pour soigner l'articulation droite de la hanche du patient par une opération d'implantation d'une endoprothèse de l'articulation de la hanche lors de la consultation auprès du 15/10/2007 Dr Hans Spécialiste, Orthopédiste
				</originalText>
			</code>
			<statusCode code="completed="/>
		</consent>
	</authorization>
	<!-- 
********************************************************
  CDA Body
********************************************************
-->
	<component>
		<structuredBody>
			<!-- 
			********************************************************
			  Préambule
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Préambule</title>
					<text>
						<content>
							Nous vous remercions des soins que vous avez administrés au patient susmentionné qui a été hospitalisé dans notre établissement du 29/10/2007 au 10/11/2007 et a été admis dans votre centre de rééducation le 10/11/2007.<br/>
							<br/>
						</content>
						<content styleCode="Italics">
							Préambule avec indication de la durée de l'hospitalisation<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Liste de diagnostics
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Liste de diagnostics</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Liste structurée des diagnostics connus, triée par pertinence<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Traitements effectués
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Traitements effectués</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Interventions thérapeutiques, opérations ou traitements non invasifs (ex: médicamenteux) exécutés<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Anamnèse
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Anamnèse</title>
					<text>
						<content>
							Anamnèse du patient<br/>
						</content>
						<content styleCode="Italics">
							Antécédents médicaux du patient (maladies et opérations antérieures, pathologies connues, etc.)<br/>
							<br/>
						</content>
						<content>
							Anamnèse de système<br/>
						</content>
						<content styleCode="Italics">
							Antécédents corporels du patient, fréquemment divisé par systèmes d'organes<br/>
							<br/>
						</content>
						<content>
							Allergies connues<br/>
						</content>
						<content styleCode="Italics">
							Description de l'allergène et de la réaction après exposition<br/>
							<br/>
						</content>
						<content>
							Anamnèse sociale<br/>
						</content>
						<content styleCode="Italics">
							Antécédents sociaux, conditions de vie du patient<br/>
							<br/>
						</content>
						<content>
							Anamnèse familiale<br/>
						</content>
						<content styleCode="Italics">
							Dispositions pathologiques familières connues<br/>
							<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Pathologie actuelle
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Pathologie actuelle</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Description du motif du traitement actuel<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Médicaments lors de l'admission
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Médicaments lors de l'admission</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Liste des médicaments existants lors de l'admission (ex: «aspirine cardio 1-0-0»)<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Résultats cliniques lors de l'entrée
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Résultats cliniques lors de l'entrée</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Situation clinique du patient, éventuellement divisée par systèmes d'organes<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Procédés d'imagerie
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Procédés d'imagerie</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Résultats et avis du diagnostic d'imagerie (radiographies, etc.)<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Résultats des autres examens
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Résultats des autres examens</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Résultats et avis des endoscopies<br/>
							Avis consultatifs<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Résultats de laboratoire
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Résultats de laboratoire</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Résultats du diagnostic de laboratoire ou de la pathologie. Il s'agit souvent d'un rapport de laboratoire récapitulatif de sortie (première et /dernière valeurs, ainsi que la valeur la plus haute et la plus basse de chaque analyse effectuée)<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Avis et suite du traitement
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Avis et suite du traitement</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Description de la suite donnée au traitement, de l'interprétation et de l'avis sur les résultats relevés; description des mesures prises<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Médicaments à la sortie
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Médicaments à la sortie</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Liste de la médication prescrite au moment de la sortie de l'hôpital<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Recommandations pour la suite du traitement
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Recommandations pour la suite du traitement</title>
					<text>
						<content styleCode="Italics">
							Recommandations pour la suite du traitement<br/>
						</content>
					</text>
				</section>
			</component>
			<!-- 
			********************************************************
			  Pièces jointes
			********************************************************
			-->
			<component>
				<section>
					<title>Beilagen</title>
					<text>
						<list>
							<item>
								<content ID="a1">
									<linkHtml href="9-Laborbericht_Spital.pdf">Résumé du rapport de sortie du laboratoire</linkHtml><br/>
								</content>
							</item>
							<item>
								<content ID="a2">
									<linkHtml href="7-Rapport operation.xml">Copie du rapport d'OP</linkHtml><br/>
								</content>
							</item>
							<item>
								<content ID="a3">
									Les radiographies, vous recevrez par la poste traditionnelle. Un précompte électronique, nous vous ajouterions ici:<br/>
									<linkHtml href="mustermaxhuefte1.jpg">Radiographies préopératoire</linkHtml><br/>
									<linkHtml href="mustermaxhuefte2.jpg">Radiographies postopératoire</linkHtml><br/>
								</content>
							</item>
						</list>
					</text>
					<entry>
						<observation classCode="COND" moodCode="EVN">
							<code code="11502-2" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" displayName="Rapport d'opération"/>
							<effectiveTime value="20071109"/>
							<value xsi:type="CD" code="11502-2" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" displayName="Rapport d'opération">
								<originalText>
									<reference value="#a1"/>
								</originalText>
							</value>
							<reference typeCode="SPRT">
								<seperatableInd value="true"/>
								<externalDocument>
									<text mediaType="application/pdf">
										<reference value="9-Laborbericht_Spital.pdf"/>
									</text>
								</externalDocument>
							</reference>
						</observation>
					</entry>
					<entry>
						<observation classCode="COND" moodCode="EVN">
							<code code="11504-8" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" displayName="Rapport d'opération"/>
							<effectiveTime value="20071030"/>
							<value xsi:type="CD" code="11504-8" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" displayName="Rapport d'opération">
								<originalText>
									<reference value="#a2"/>
								</originalText>
							</value>
							<reference typeCode="SPRT">
								<seperatableInd value="true"/>
								<externalDocument>
									<id extension="CE74D6DE-F6C1-4142-99E9-75277380E485" root="1.2.756.5.30.1.1.1.1"/>
									<text mediaType="multipart/related">
										<reference value="7-Rapport operation.xml"/>
									</text>
									<setId extension="CE74D6DE-F6C1-4142-99E9-75277380E485" root="1.2.756.5.30.1.1.1.1"/>
									<versionNumber value="1"/>
								</externalDocument>
							</reference>
						</observation>
					</entry>
					<entry>
						<observation classCode="COND" moodCode="EVN">
							<code code="11522-0" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" displayName="Radiographie"/>
							<effectiveTime value="20071109"/>
							<value xsi:type="CD" code="11522-0" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" displayName="Radiographie">
								<originalText>
									<reference value="#a3"/>
								</originalText>
							</value>
							<reference typeCode="SPRT">
								<seperatableInd value="true"/>
								<externalDocument>
									<text>
										Radiographies conventionnelles par courrier séparé
									</text>
								</externalDocument>
							</reference>
						</observation>
					</entry>
				</section>
			</component>
		</structuredBody>
	</component>
</ClinicalDocument>
