Huisarts Jan Jansen heeft de diagnose ‘Astma’ gesteld bij zijn patiënt en stelt een
recept op voor het middel Ventolin®, waarvoor deze diagnose als ‘reden van voorschrijven’
fungeert. Vanuit zijn Huisarts Informatie Systeem wordt de juiste ICPC-1-NL diagnosecode
geselecteerd, waarbij het HIS automatisch een diagnosenummer toekent aan deze specifieke
diagnosestelling. Het HIS ondersteunt ook de mapping naar ICD-9CM diagnosecodes en
de bijbehorende vertaling wordt meegegeven als <translation>.
Het Elektronisch Voorschrijf Systeem (EVS) van het Medisch Centrum West bevat de mogelijkheid
om op basis van vrije tekst een ‘reden van voorschrijven’ in te geven voor klinische
medicatieopdrachten. Deze vrije tekst wordt doorgegeven in <originalText>.