not(exists(@value)) or hl7:translation[@codeSystem='2.16.840.1.113883.2.4.4.1.900.2']
Melding
Vertaling naar de G-Standaard
basiseenheden (tabel 2 van de thesauraus) is verplicht.
hl7:translation
PQR
0 … 1
Optionele vertaling naar eenheden gebruiksadvies (a component) van tabel 25. Wel verplicht
te verwerken door ontvanger
(indien de betreffende tabel ondersteund wordt).
(DoseQValueAndTranslation)
waar [@codeSystem='2.16.840.1.113883.2.4.4.1.361']
@value
real
1 … 1
R
Waarde van keerdosis
@code
1 … 1
R
Code voor de (a component) van tabel 25
@codeSystem
1 … 1
F
2.16.840.1.113883.2.4.4.1.361
@displayName
1 … 1
R
Schematron assert
role
warning
test
not(exists(../@value)) or hl7:translation[@codeSystem='2.16.840.1.113883.2.4.4.1.900.2'
and @value=../@value]
Melding
translation/@value in G-Standaard basiseenheden tabel 2 is niet gelijk aan dose(Check)Quantity/@value,
controleer of dit klopt.